Aujourd’hui, Masami a rendez-vous avec ses anciennes copines de fac. (Alors, imaginez : il y a un peu plus de 20 ans, c’est l’ultime jury qui a validé notre union !) – 6 copines de fac qui se revoient 20 ans après… C’est à la gare de Kyoto que nous avons rendez-vous. Au-dessus de la gare, un grand magasin (type « Galeries Lafayettes ») et au 9e étage des restaurants avec vue sur la ville.
voilà ce qui nous attend…
C’est Edouard qui prend la photo.
« Nerf de bœuf », une sorte de pot-au-feu japonais, avec un bouillon d’algues… on conseille !
Difficile de se concentrer sur la conversation et sur l’assiette. Inutile de préciser que tout cela est délicieux, à la hauteur de la qualité de la vue…
La vue sur Kyoto est exceptionnelle !
Les 6 copines, avec toutes leurs anecdotes (on apprend des choses, d’ailleurs), un peu sur-exposées…
Ne sont-elles pas mignonnes ?
Mais il n’est de meilleure compagnie qui ne se quitte…
Un peu de shopping dans le « departo » (デパート) – pour « department store », intraduisible, mais ça ressemble au BHV, sur 10 immenses étages – avant de rentrer.
C’est le salon du chocolat :
Beaucoup de maisons françaises en lice ! Exercice rigolo : la translittération du français en japonais, la maison « Leroux » devenant « Loulou » (ben oui, le « eu » et le « r » n’existant pas en japonais, pas le choix !)
Pourquoi un tel engouement pour le chocolat en ce moment ? Indice : c’est bientôt le 14 février… Et ici ce sont les femmes qui offrent un cadeau à leur chéri pour la saint Valentin, la plupart du temps, une boîte de chocolats… Voilà, voilà…
(Encore une fois le seul occidental/garçon au milieu de ce gynécée, pas facile tous les jours…)
Les signes du zodiaque dans un stand traditionnel, au fin fond du 10 étage, on arrive au bout…
Direction Takatsuki, retour au bercail avec des idées d’apéro…
Mon pauvre Philippe! Tout seul avec toutes ces femmes, dans un salon du chocolat pour que les femmes offrent un cadeau à leur chéri….la vie n’est pas facile tous les jours…
Continue à envoyer des photos de ce que vous mangez, ça donne trop envie. Et en plus tu es « obligé » de manger la nourriture locale mais quel supplice!!
Masami j’espère que tu as bien profité de ta journée de retrouvailles. C’est fantastique des journées comme celles-ci.
Bisous à tous et bon courage à Apolline et Edouard pour l’école.
Ben oui je vais rentrer épuisé ! Et tout maigre !
Avis personnel :
Je trouve que ce sympathique gynécée a bien fait de valider votre union car il y a de bonnes traditions à importer en France… chocolats pour les hommes par ex. 😉
Les enfants, un tel voyage mérite qq efforts scolaires 😉
Bon courage
Merci Philippe pour ces reportages de gde qualité… comme d’habitude !
Pas assez de temps pour l’instant mais j’y reviendrai assurément !